Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

игра в центре поля

  • 1 Feldspiel

    Универсальный немецко-русский словарь > Feldspiel

  • 2 football

    В Европе называется "американский футбол" в отличие от европейского [soccer]. Игра с мячом между двумя командами. Сочетает элементы регби и европейского футбола. Списочный состав профессиональной команды - 47 человек (в ходе игры разрешается неограниченное количество замен). Из каждой команды на поле находятся 11 игроков, занимающих строго определенную позицию. Время матча разделено на 4 периода по 15 минут чистого времени. Продолжительность игры до 3 часов. Поле (90 м х 49 м) размечено по ярдам. Разметка играет важную роль при продвижении к лицевой линии ворот противника. Мяч овальной формы [ball, pigskin], его вес 396,2-424,5 г. Розыгрыш мяча начинается со схватки [ scrimmage] в центре поля, после чего нападающей команде разрешается только один пас вперед; игрок нападения, получивший мяч, стремится пересечь с мячом лицевую линию ворот противника. Игроки команды соперников стараются воспрепятствовать этому, отобрать мяч и начать атаку. За каждый "занос" [ touchdown] мяча команде начисляется 6 очков и предоставляется право пробить мяч в ворота противника с 35-ярдовой отметки. Если бьющий [kicker] попадает в ворота, то команде начисляется дополнительное очко. Против игрока, владеющего мячом [player carrying the ball], допускаются любые приемы с целью отобрать его. За меткое попадание мяча в ворота противника в ходе игры начисляется 3 очка. Победителем выходит команда, совершившая больше прорывов за лицевую линию и набравшая больше очков. Правила и основы тактики игры были разработаны в 80-е гг. XIX в. У. Кэмпом [Camp, Walt] из Йельского университета [ Yale University], который считается отцом американского футбола. Игра быстро стала популярной, но в 1906 протесты против некоторых жестких правил заставили президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] встретиться с представителями команд студенческого футбола [ college football], в результате чего некоторые элементы игры были изменены. Футбольная форма включает защитный шлем [helmet] и защитную маску [faceguard], а также подбитые фетром кожаные наплечники [shoulder pads]. История профессионального футбола начиналась в 1921 с организации Национальной футбольной лиги [ National Football League], которая с 1966 состоит из двух "конференций" [ conference], по 14 команд в каждой. С 1967 в январе проводится встреча лучших профессиональных команд "Суперкубок" [ Super Bowl], привлекающая миллионы американцев

    English-Russian dictionary of regional studies > football

См. также в других словарях:

  • Футбол (игра на бумаге) — У этого термина существуют и другие значения, см. Футбол (значения). Футбол  комбинаторная игра на бумаге в клетку для двух человек, имитирующая игру в футбол. Содержание 1 Вариант 1 2 Вариант 2 3 …   Википедия

  • Кубб (игра) — Игрок готов выполнить победный бросок в Кубб Кубб  игра на свежем воздухе, несколько напоминающая городки, за это в наших краях её часто …   Википедия

  • Квадрат (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Квадрат (значения). «Квадрат»  популярная русская дворовая игра с мячом для четырёх человек. Содержание 1 Поле для игры 2 Правила игры …   Википедия

  • Cycleman (компьютерная игра) — CycleMan Разработчик Сергей Мельников Издатель GameIntellect.com Дата выпуска 15 июня 2001 Лицензия Shareware Версия 4.0 Жанр аркада …   Википедия

  • Морской бой (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской бой (значения). Морской бой …   Википедия

  • Космические рейнджеры (компьютерная игра) — Космические рейнджеры Разработчик Elemental Games Издатель 1C (в России), Micro Application Дата выпуска …   Википедия

  • Портал (игра) — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель …   Википедия

  • Месоамериканская игра в мяч — Ст …   Википедия

  • Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина …   Википедия

  • Чанки (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чанки …   Википедия

  • Джунгли (настольная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джунгли (значения). Джунгли Кол во игроков 2 Возраст 5+ Время установки 1 2 минуты Длит ть партии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»